Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
abziehen (Verb)

Beispiele

  1. Da Gogua 25 Meter vor dem Tor nicht attackiert wurde, nahm sich [der Georgier]SHOOTER ein Herz und zog ab . [75200 / p5]
  2. Doch als [Angulo]SHOOTER schließlich [aus sechs Metern vor dem Tor]SOURCE abziehen wollte , kam Kompany gerade noch rechtzeitig angerauscht. [1077157 / p6]
  3. Praktisch mit dem Gegenzug gelang den Polen das 3:0, als [Kamil Kosowski]SHOOTER [mit links]PART_OF_BODY [in die lange Ecke]TARGET abzog . [75339 / p5]
  4. [Der Kroate]SHOOTER zog [aus circa 17 Metern]SOURCE ab . [K_4cec / p4]
  5. [Ernst]SHOOTER erhielt das Leder kurz vor der Strafraumgrenze und zog einfach ab . [K_56df / p5]
  6. [Podolski]SHOOTER dreht sich im Strafraum um Linke, zieht kraftvoll [aus zwölf Metern]SOURCE ab , doch Kahn rettet mit einer Glanzparade zur Ecke. [K_1c35 / p14]
  7. Nachdem Wichniarek ihn schön vor dem Strafraum angespielt hatte, gelang es [ihm]SHOOTER , zwei Abwehrspieler zu überlaufen und [mit rechts]PART_OF_BODY abzuziehen , aber Kiraly war auf dem Posten. [K_867a / p4]
  8. Hleb gelang ein Anspiel auf [Kuranyi]SHOOTER , der sofort abzog . [K_3471 / p10]
  9. Er fand [Kringe]SHOOTER , der unbedrängt abziehen konnte . [K_3f93 / p4]
  10. Gut zehn Minuten später war dann Rost beim Schuss von [Rosicky]SHOOTER auf der Hut, der [aus 16 Metern]SOURCE abgezogen hatte (68.). [K_37ca / p8]

Semantische Relationen

schießenabziehendraufhalten
shootkick
frappershootertirer
To_Move_Ball

Frame-Elemente

PART_OF_BODY [Part_Of_Body] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUPART OF BODYSHOOTERSOURCETARGET
zog ab der Georgier
abziehen wollte Anguloaus sechs Metern vor dem ...
abzog mit linksKamil Kosowskiin die lange Ecke
zog ab Der Kroateaus circa 17 Metern
zog ab Ernst
zieht ab Podolskiaus zwölf Metern
gelang es abzuziehen mit rechtsihm
abzog Kuranyi
abziehen konnte Kringe
abgezogen hatte Rosickyaus 16 Metern