Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
bedienen (Verb)

Beispiele

  1. Nach acht Minuten hätten die Gäste bereits in Führung gehen können, als [Goran Pandev]PASSER [Aco Stojkov]RECIPIENT bediente , aber Torhüter Koldo Alvarez konnte parieren. [75150 / p3]
  2. [Makaay]PASSER luchst Jaime, der letzter Mann war, den Ball ab und bedient [links]TARGET [Zé Roberto]RECIPIENT , der aus 14 Metern mit links flach abschließt. [K_73b8 / p15]
  3. [Der Niederländer]RECIPIENT wurde [vom eingewechselten Demo]PASSER mustergültig bedient und köpfte zum 2:1 ein. [K_7bfa / p8]
  4. Wieder bediente [Preuß]PASSER [Lokvenc]RECIPIENT und der Tscheche traf ins Netz - doch Fröhlich entschied zu Unrecht auf Abseits. [K_fda4 / p6]
  5. Nach einem weiten Pass narrte [Freier]PASSER seinen Gegenspieler de Guzman im Strafraum und bediente [Voronin]RECIPIENT [am zweiten Pfosten]TARGET . [K_edd5 / p4]
  6. [Reina]PASSER bediente [Bastürk]RECIPIENT , der Klingbeil stehen ließ und schoss. [K_ef62 / p6]

Semantische Relationen

bedieneneinsetzenin_Szene_setzen
feedpick_outset_upplay_in
servirdécaler

Frame-Elemente

PASSER [Player] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUPASSERRECIPIENTTARGET
bediente Goran PandevAco Stojkov
bedient MakaayZé Robertolinks
wurde bedient vom eingewechselten DemoDer Niederländer
bediente PreußLokvenc
bediente FreierVoroninam zweiten Pfosten
bediente ReinaBastürk