Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
servir (verbe)

Exemples

  1. L'Ecosse aurait dû prendre l'avantage à la 20e minute, [James McFadden]PASSER servait [son coéquipier de l'Everton FC, Gary Naysmith,]RECIPIENT mais le défenseur latéral semblait pris par surprise, et son tir était dévié hors du cadre. [75296 / p3]
  2. [Krzynówek]PASSER semait de nouveau la panique sur son côté gauche avant de servir [son attaquant]RECIPIENT [en retrait]TARGET, celui-ci expédiant un ballon haut en plein centre du but. [75339 / p7]
  3. [Javi Venta]PASSER [le]RECIPIENT servait [à la limite de la surface de réparation]TARGET, mais la défense était encore bien en place. [79764 / p5]
  4. Le tir de l'ancien attaquant du FC Dundee était repoussé par Sembreras, mais le ballon revenait sur [Pršo]PASSER , qui servait à nouveau [Novo]RECIPIENT . [79352 / p5]
  5. Sur la première occasion, [Florent Malouda]PASSER servait [Wiltord]RECIPIENT [dans la surface de réparation]TARGET . [1081512 / p4]

Relations sémantiques

bedieneneinsetzenin_Szene_setzen
feedpick_outset_upplay_in
servirdécaler

Eléments de Frame

PASSER [Player] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUPASSERRECIPIENTTARGET
servait James McFaddenson coéquipier de l'Evert...
servir Krzynówekson attaquanten retrait
servait Javi Ventaleà la limite de la surface...
servait PršoNovo
servait Florent MaloudaWiltorddans la surface de répara...