Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
jagen (Verb)

Beispiele

  1. Nach perfekter Vorarbeit von Van Nistelrooij jagte [er]SHOOTER [den Ball]BALL [von der Strafraumkante aus]SOURCE [ins Netz]TARGET und durfte sich anschließend für sein erstes ManU-Tor feiern lassen. [1077167 / p4]
  2. In der 16. Minute hatte Thierry Henry für die Hausherren einen Elfmeter zur Führung verwandelt, [Angelos Basinas]SHOOTER hatte nach der Pause weniger Glück und jagte [den Ball]BALL [vom Elfmeterpunkt]SOURCE [über die Latte]TARGET. [1077202 / p2]
  3. Zunächst konnte [Dadu]SHOOTER mit dem Rücken zum Tor eine Flanke von Ghenadie Olexicis in aller Ruhe herunterstoppen, ließ dann seinen Gegenspieler aussteigen und jagte [den Ball]BALL [ins schottische Tor]TARGET. [75303 / p4]
  4. Wie im Hinspiel ging dem Treffer eine Ecke voraus, Phillip Cocu brachte sie von der rechten Seite in die Mitte und [Vennegoor of Hesselink]SHOOTER fand sich am kurzen Pfosten völlig allein gelassen und jagte [das Leder]BALL [mit der Stirn]PART_OF_BODY [unter die Latte]TARGET. [1081502 / p6]
  5. Dann der große Auftritt des Brasilianers, [er]SHOOTER bekam den Ball von Eto'o außerhalb des Strafraums in den Lauf, ließ Alessandro Nesta stehen und jagte [das Leder]BALL [mit links]PART_OF_BODY [aus gut 16 Metern]SOURCE [ins Kreuzeck]TARGET. [1077203 / p2]

Semantische Relationen

hämmernjagenknallendreschen
blastfirerifledrill
catapulterpropulser
draufhalten.vabziehen.vschießen.v
kick.vshoot.v
shooter.vtirer.vfrapper.v

Frame-Elemente

BALL [Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLPART OF BODYSHOOTERSOURCETARGET
jagte den Ballervon der Strafraumkante au...ins Netz
jagte den BallAngelos Basinasvom Elfmeterpunktüber die Latte
jagte den BallDaduins schottische Tor
jagte das Ledermit der StirnVennegoor of Hesselinkunter die Latte
jagte das Ledermit linkseraus gut 16 Meternins Kreuzeck