Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
subtiliser (verbe)

Exemples

  1. Tomasz Frankowski frôlait deux fois la cible, alors que [Ronaldo]OPPONENT_PLAYER subtilisait [le ballon]BALL [au portier polonais Radoslaw Majdan]PLAYER_WITH_BALL [à l'entrée de la surface de réparation]AREA, mais il était taclé in extremis par Arkadiusz Glowacki. [79372 / p3]
  2. En l'espace de sept minutes de jeu, [Fabio Simplicio]PLAYER_WITH_BALL manquait deux belles occasions de but, frappant d'abord au-dessus sur une balle en profondeur au millimètre de Camara puis se faisant subtiliser [le ballon]BALL dans les pieds [par le gardien de l'Austria, Szabolcs Safar]OPPONENT_PLAYER. [80613 / p6]
  3. Les tentatives des visiteurs stoppaient néanmoins lorsque Ouattara était expulsé une minute plus tard pour avoir fauché Huntelaar à l'entrée de la surface, après que [Abdoulaye Djiré]PLAYER_WITH_BALL se soit fait subtiliser [le ballon]BALL [par Mika Väyrynen]OPPONENT_PLAYER. [79768 / p6]
  4. Ensuite, [Henry]OPPONENT_PLAYER est parvenu à subtiliser [le ballon]BALL [à Wilfred Bouma]PLAYER_WITH_BALL [à l'intérieur de la surface de réparation hollandaise]AREA mais son tir passait à côté. [1077218 / p5]

Relations sémantiques

abluchsenabnehmenabjagensich_erobern
robstealdispossesswin
subtiliserdéposséder
To_Get_Ball

Eléments de Frame

AREA [On_The_Field_Location] BALL [Ball] OPPONENT_PLAYER [Player] PLAYER_WITH_BALL [Player]

LUAREABALLOPPONENT PLAYERPLAYER WITH BALL
subtilisait à l'entrée de la surface ...le ballonRonaldoau portier polonais Rados...
se faisant subtiliser le ballonpar le gardien de l'Austr...Fabio Simplicio
se soit fait subtiliser le ballonpar Mika VäyrynenAbdoulaye Djiré
est parvenu à subtiliser à l'intérieur de la surfa...le ballonHenryà Wilfred Bouma