Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
dévier (verbe)

Exemples

  1. [Il]INTERVENING_PLAYER déviait impeccablement [de la tête]PART_OF_BODY [un ballon]SHOT [dans la course de David Bellion]INTERVENTION_TARGET qui glissait la balle dans le but de Reçber. [1077167 / p11]
  2. [Un défenseur]INTERVENING_PLAYER déviait [le ballon]BALL [dans la course de l'Espagnol]INTERVENTION_TARGET qui devait s'incliner devant l'intervention de Molina. [1077178 / p7]
  3. Gavrancic ouvrait le score à la 7e minute en reprenant de la tête un coup franc, et avant la demi-heure de jeu [le défenseur du Dynamo]INTERVENING_PLAYER déviait [un corner]SHOT [sur le poteau]INTERVENTION_TARGET , mais Rincón était là pour terminer le travail. [79357 / p3]
  4. Le PSV dominant pleinement la partie, sa place dans le tirage au sort de jeudi n'était pas encore assurée mais deux minutes plus tard, [Beasley]INTERVENING_PLAYER déviait [un centre de Young-Pyo Lee]SHOT et De Jong inscrivait le quatrième but de la soirée pour le PSV. [79359 / p7]
  5. Après 56 minutes, Dellas bloquait un tir de Voronin, puis [Nikopolidis]INTERVENING_PLAYER déviait [une tête plongeante d'Andriy Rusol]SHOT . [75189 / p8]
  6. [Le défenseur]INTERVENING_PLAYER touchait le ballon, mais [le]BALL déviait [vers son propre but]INTERVENTION_TARGET . [75227 / p5]

Relations sémantiques

abfälschenablenkenlenken
deflectturn
dévierécarterdétourner
To_Move_Ball

Eléments de Frame

BALL [Ball] INTERVENING_PLAYER [Player] INTERVENTION_TARGET [On_The_Field_Location] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] SHOT [Moving_Ball]

LUBALLINTERVENING PLAYERINTERVENTION TARGETPART OF BODYSHOT
déviait Ildans la course de David B...de la têteun ballon
déviait le ballonUn défenseurdans la course de l'Espag...
déviait le défenseur du Dynamosur le poteauun corner
déviait Beasleyun centre de Young-Pyo Le...
déviait Nikopolidisune tête plongeante d'And...
déviait leLe défenseurvers son propre but