détourner (verbe) | Scene | Shot | Frame | Intervene |
Exemples
- Les locaux faisaient tourner la balle, et ils auraient pu doubler la marque à la 16e minute, quand Jørgensen endossait le rôle de passeur : il centrait de l'extérieur du pied droit pour Jon Dahl Tomasson qui reprenait de la tête, mais [Olexander Shovkovsky]INTERVENING_PLAYER s'arrachait et détournait [cette tentative]SHOT. [75181 / p3]
- A la 49e minute, [il]INTERVENING_PLAYER détournait [une frappe de Koller]SHOT, et trois minutes plus tard, sa main ferme venait bloquer la tentative de Libor Sionko dont le tir était parfaitement cadré. [75149 / p6]
- [Le gardien de but des Iles Féroé]INTERVENING_PLAYER détournait [un tir de Ricardo Cabanas]SHOT mais ne parvenait pas à arrêter la reprise de Vonlanthen. [75267 / p4]
- Mais une redite du match de samedi devenait improbable lorsque Quinn armait une reprise de volée que [Jerzy Dudek]INTERVENING_PLAYER détournait magnifiquement après 13 minutes. [75340 / p5]
- Les Suédois étaient à deux doigts de doubler aussitôt la mise, mais [Ivankov]INTERVENING_PLAYER détournait [une puissante frappe croisée de Zlatan Ibrahimovic]SHOT. [75397 / p5]
- [Il]INTERVENING_PLAYER détournait [la balle]BALL [en corner]INTERVENTION_RESULT, mais le coup de pied de coin créait une nouvelle situation chaude : Meissner déviait malencontreusement le ballon vers ses propres buts, mais Szabics préservait la cage de son équipe inviolée grâce à un sauvetage sur la ligne. [79940 / p9]
- Oren Zitoni parvenait ainsi à frapper au but à la dernière minute du match, mais [un défenseur adverse]INTERVENING_PLAYER détournait [le ballon]BALL [en corner]INTERVENTION_RESULT. [1077198 / p10]
Relations sémantiques
| Synonyms | abfälschenablenkenlenken deflectturn dévierécarterdétourner |
| Troponyms
[Move_Ball] | To_Move_Ball |
Eléments de Frame
BALL [Ball] INTERVENING_PLAYER [Player] INTERVENTION_RESULT [Set_Piece] SHOT [Moving_Ball]
| LU | BALL | INTERVENING PLAYER | INTERVENTION RESULT | SHOT |
|---|---|---|---|---|
| détournait | Olexander Shovkovsky | cette tentative | ||
| détournait | il | une frappe de Koller | ||
| détournait | Le gardien de but des Ile... | un tir de Ricardo Cabanas | ||
| détournait | Jerzy Dudek | |||
| détournait | Ivankov | une puissante frappe croi... | ||
| détournait | la balle | Il | en corner | |
| détournait | le ballon | un défenseur adverse | en corner |