ablenken (Verb) | Scene | Shot | Frame | Intervene |
Beispiele
- Zuerst wurde [ein Schuss von Julio Hernan Rossi]SHOT [zum Eckball]INTERVENTION_RESULT abgelenkt , rund dreissig Sekunden später schossen hintereinander Topskorer Christian Gimenez und der Australier Scott Chipperfield den Gästetorhüter Vladimir Savchenko an. [79589 / p3]
- In der 55. Minute rettete zum zweiten Mal Aluminium für Weidenfeller, als eine [von Fernandez]INTERVENING_PLAYER abgelenkte [Springer-Flanke]SHOT von der Querlatte im Seitenaus landete. [K_8721 / p8]
- Gegen die desorientierte Hintermannschaft der Norddeutschen erzielte der Brasilianer seinen zweiten Treffer des Tages, [Ismael]INTERVENING_PLAYER konnte mit einem Rettungsversuch vor der Torlinie [das Leder]BALL nur noch [in die Maschen]INTERVENTION_TARGET ablenken (21.). [K_18e4 / p4]
- [Klos]INTERVENING_PLAYER lenkte [das Leder]BALL noch unglücklich ab , so dass Wiese im Tor des FCK keine Abwehrmöglichkeit hatte (55.). [K_595c / p6]
- [Fiedler]INTERVENING_PLAYER konnte [den Ball]BALL nicht mehr ablenken . [K_acd7 / p5]
- ein Schuss von Vata [Heimeroth]INTERVENING_PLAYER ist unten wie die berühmte Bahnschranke lenkt ab [AUDIO]
Semantische Relationen
| Synonyms | abfälschenablenkenlenken deflectturn dévierécarterdétourner |
| Troponyms
[Move_Ball] | To_Move_Ball |
Frame-Elemente
BALL [Ball] INTERVENING_PLAYER [Player] INTERVENTION_RESULT [Set_Piece] INTERVENTION_TARGET [On_The_Field_Location] SHOT [Moving_Ball]
| LU | BALL | INTERVENING PLAYER | INTERVENTION RESULT | INTERVENTION TARGET | SHOT |
|---|---|---|---|---|---|
| wurde abgelenkt | zum Eckball | ein Schuss von Julio Hern... | |||
| abgelenkte | von Fernandez | Springer-Flanke | |||
| konnte ablenken | das Leder | Ismael | in die Maschen | ||
| lenkte ab | das Leder | Klos | |||
| konnte ablenken | den Ball | Fiedler | |||
| lenkt ab | Heimeroth |