Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
Ausgleichstreffer (Substantiv)

Beispiele

  1. Abbass Swan hatte am Samstag mit [seinem]SCORER Ausgleichstreffer [gegen die Republik Irland]CONCEDING_TEAM in der 90. Minute Israel ebenfalls vor einer Niederlage bewahrt. [75279 / p2]
  2. Sie spielten weiter nach vorne und erzielten wenige Minuten nach dem Ausgleichstreffer [der Pfälzer]SCORER_TEAM die erneute Führung. [K_7ce3 / p3]
  3. Doch [Energie]SCORER_TEAM schaffte es nicht mehr, den Ausgleichstreffer zu markieren , obwohl die letzten vier Minuten Torhüter Lenz als zusätzlicher Stürmer mit im Angriff spielte. [K_389d / p5]
  4. Litauen feiert einen gelungenen Einstand in die FIFA-WM-Qualifikation dank [Edgaras Jankauskas']SCORER [1:1-]RESULTING_SCORE Ausgleichstreffer in der 72. Minute [gegen Belgien]CONCEDING_TEAM , das durch Wesley Sonck in Führung gegangen war. [75356 / p1]

Semantische Relationen

AusgleichAusgleichstorAusgleichstreffer
equaliser
but_égalisateurégalisation
Tor.nTreffer.n
goal.nstrike.n
but.nréalisation.n

Frame-Elemente

CONCEDING_TEAM [Team] RESULTING_SCORE [Score] SCORER [Player] SCORER_TEAM [Team]

SupportLUCONCEDING TEAMRESULTING SCORESCORERSCORER TEAM
Ausgleichstreffer gegen die Republik Irlandseinem
Ausgleichstreffer der Pfälzer
zu markieren Ausgleichstreffer Energie
Ausgleichstreffer gegen Belgien1:1-Edgaras Jankauskas'