Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
contrôler (verbe)

Exemples

  1. A la 66e minute, sur une action menée sur l'aile droite, [Asatiani]RECIPIENT contrôlait [la balle]BALL [dans la surface]TARGET mais ne parvenait pas à battre Shovkovskiy. [75192 / p5]
  2. [L'attaquant du Real Racing Club Santander]RECIPIENT contrôlait [un centre de Nimni]PASS mais son tir n'était pas assez puissant pour inquiéter Nicos Panagiotou. [75276 / p4]
  3. [Liedson]RECIPIENT contrôlait [une ouverture parfaitement dosée de Tinga]PASS et il fallait un excellent arrêt du pied de Jürgen Macho pour repousser le tir du Brésilien. [79573 / p3]
  4. [L'international anglais de moins de 21 ans]RECIPIENT , qui n'avait remplacé Boudewijn Zenden que huit minutes plus tôt,contrôlait [une passe latérale de Ray Parlour]PASS – qui avait jailli en puissance dans la surface de réparation – et plaçait un tir à ras de terre hors de portée du gardien de but, Mahamadou Sidibe, dans le coin opposé. [79732 / p2]
  5. Dans les arrêts de jeu, [Kaká]RECIPIENT, pourtant bien positionné, ne parvenait pas à contrôler [le ballon]BALL. [1077155 / p7]
  6. A la réception d'une passe de Pires dans la surface de réparation, [il]RECIPIENT réalisait le coup du sombrero pour se libérer avec nonchalance de tout marquage avant de contrôler [la balle]BALL [de la poitrine]PART_OF_BODY et d'envoyer une reprise de volée du pied gauche dans le coin gauche du but adverse. [1077234 / p7]
  7. Sur [un centre côté droit de Ghioane]PASS, contrôlé [par Diogo Rincón]RECIPIENT, Gusev voyait son tir contré par un Giuseppe Scurto alerte, qui se jetait sur le défenseur ukrainien. [1077212 / p7]
  8. Mario Cantaluppi prenait la défense intériste par surprise en jouant un coup franc lobé au premier poteau qui trouvait [Rossi]RECIPIENT, qui, après avoir contrôlé [la balle]BALL, centrait intelligemment d'un retourné. [79362 / p4]
  9. Après avoir parfaitement contrôlé [une longue passe de Sacha Schneider]PASS, et alors qu'il armait son tir, [Hutan]RECIPIENT se trouvait au bon endroit pour retirer in extremis la balle des pieds de l'attaquant. [79015 / p3]

Relations sémantiques


control
contrôler
bekommen.vannehmen.v
receive.vgather.v
réceptionner.vrecevoir.vhériter.vrécupérer.v

Eléments de Frame

BALL [Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] PASS [Moving_Ball] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLPART OF BODYPASSRECIPIENTTARGET
contrôlait la balleAsatianidans la surface
contrôlait un centre de NimniL'attaquant du Real Racin...
contrôlait une ouverture parfaitemen...Liedson
contrôlait une passe latérale de Ray...L'international anglais d...
parvenait à contrôler le ballonKaká
contrôler la ballede la poitrineil
contrôlé un centre côté droit de G...par Diogo Rincón
avoir contrôlé la balleRossi
avoir contrôlé une longue passe de Sacha...Hutan