Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
réceptionner (verbe)

Exemples

  1. [Gylfi Einarsson]RECIPIENT réceptionnait [un centre d'Hermann Hreidarsson]PASS mais sa tête passait juste au-dessus de la transversale. [75392 / p3]
  2. [L'attaquant de 24 ans]RECIPIENT réceptionnait [une longue balle]PASS, mystifiant au passage le défenseur adverse, Hugo. [79943 / p3]
  3. [L'attaquant]RECIPIENT réceptionnait [un centre de son compatriote Ponte]PASS [à l'entrée de la surface]TARGET, et expédiait au fond son deuxième but de la soirée. [79350 / p7]
  4. Le gardien russe Igor Akinfeev se trouait complètement dans sa sortie; [Gudjohnsen]RECIPIENT réceptionnait [le ballon]BALL et remettait pour Terry qui envoyait la balle au fond des filets. [1077191 / p6]
  5. Le pari manquait de se retourner contre les Néerlandais après seulement sept minutes de jeu, lorsque [Lucho]RECIPIENT surgissait derrière une défense d'Alkmaar bien statique pour réceptionner [un coup franc de Riquelme]PASS . [80658 / p4]

Relations sémantiques

annehmenbekommen
gatherreceive
recevoirréceptionnerrécupérerhériter
To_Get_Ball

Eléments de Frame

BALL [Ball] PASS [Moving_Ball] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLPASSRECIPIENTTARGET
réceptionnait un centre d'Hermann Hreid...Gylfi Einarsson
réceptionnait une longue balleL'attaquant de 24 ans
réceptionnait un centre de son compatri...L'attaquantà l'entrée de la surface
réceptionnait le ballonGudjohnsen
réceptionner un coup franc de RiquelmeLucho