Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
überlupfen (Verb)

Beispiele

  1. Nowotny spielt weit und steil auf [Babic]SHOOTER , der halblinks Gambino enteilt und im Strafraum [Keeper Warmuz]INTERVENING_PLAYER [aus acht Metern]SOURCE [mit links]PART_OF_BODY herrlich überlupft (6.). [K_13a6 / p5]
  2. Kaka ließ in der eigenen Hälfte mit einer Körpertäuschung Gerrard ins Leere laufen und legte den Steilpass millimetergenau in den Lauf von [Crespo]SHOOTER , der [am Strafraum]SOURCE [den herausstürzenden Dudek]INTERVENING_PLAYER brillant überlupfte . [K_892b / p9]
  3. [Keeper Tremmel]INTERVENING_PLAYER sah äußerst schlecht aus, machte er doch zwei Schritte nach vorne, stoppte dann und wurde folgerichtig überlupft (11.). [K_2558 / p5]
  4. [Poulsen]SHOOTER gelang es zwar, in der 54. Minute [den etwas weit vor seinem Tor stehenden Jentzsch]INTERVENING_PLAYER [aus 27 Metern]SOURCE zu überlupfen , doch der Däne verfehlte das Tor um gut einen Meter. [K_269b / p7]
  5. [Klimowicz]SHOOTER überlupfte [aus spitzem Winkel]SOURCE nach feinem Pass von Petrov [den Kölner Schlussmann Wessels]INTERVENING_PLAYER gekonnt. [K_7f8f / p6]

Semantische Relationen

lupfenüberlupfen
lobloft
lober
draufhalten.vabziehen.vschießen.v
kick.vshoot.v
shooter.vtirer.vfrapper.v

Frame-Elemente

INTERVENING_PLAYER [Player] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUINTERVENING PLAYERPART OF BODYSHOOTERSOURCE
überlupft Keeper Warmuzmit linksBabicaus acht Metern
überlupfte den herausstürzenden Dude...Crespoam Strafraum
wurde überlupft Keeper Tremmel
gelang es zu überlupfen den etwas weit vor seinem...Poulsenaus 27 Metern
überlupfte den Kölner Schlussmann We...Klimowiczaus spitzem Winkel