Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
tête (substantif)

Exemples

  1. [Adebayor]SHOOTER plaçait une tête [au ras du cadre]TARGET . [1077145 / p8]
  2. [Sotirios Kyrgiakos]SHOOTER effectuait une tête [au-dessus]TARGET [des six mètres]SOURCE après 23 minutes de jeu, et Konstantinou frappait faiblement sur Espen Johnsen après que Pantelis Konstantinidis eut transpercé la défense de Rosenborg. [1077217 / p7]
  3. Le PSV en profitait alors pour mettre la pression sur le but de Lehmann, sollicité à deux reprises sur un centre de DaMarcus Beasley et sur une tête [d'Alex]SHOOTER. [1077218 / p10]
  4. A la 19e minute, il fallait un sauvetage miraculeux de Dudek sur une tête [d'Ivanschitz]SHOOTER [du point de penalty]SOURCE pour préserver la cage vierge. [75331 / p5]
  5. Un tir de Kuijt était d'abord dévié en corner par João Moutinho, puis [Kalou]SHOOTER échappait au hors-jeu mais ne parvenait qu'à envoyer sa tête [dans les gants de Ricardo]TARGET. [79942 / p8]
  6. Cela dit, il fallait attendre la 23e minute pour enfin voir la première occasion nette des Russes, [Daniel Chirita]SHOOTER envoyant une tête [hors du cadre]TARGET. [79763 / p4]

Relations sémantiques

KopfballKopfstoß
header
coup_de_têtetête
Torschuss.nSchuss.n
shot.ndrive.nstrike.n
tir.nfrappe.n

Eléments de Frame

SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

SupportLUSHOOTERSOURCETARGET
plaçait tête Adebayorau ras du cadre
effectuait tête Sotirios Kyrgiakosdes six mètresau-dessus
tête d'Alex
tête d'Ivanschitzdu point de penalty
envoyer tête Kaloudans les gants de Ricardo
envoyant tête Daniel Chiritahors du cadre