spitzeln (Verb) | Scene | Shot | Frame | Shot |
Beispiele
- [Der Georgier]SHOOTER konnte [den Schussversuch Koejoes]MOVING_BALL [an Butt vorbei]PATH [ins Netz]TARGET spitzeln (37.). [K_4af5 / p4]
- Doch dem Jungnationalspieler war heute kein Tor vergönnt, denn [der Hannoveraner Stefulj]SHOOTER spitzelte [das Leder]BALL [ins eigene Netz]TARGET . [K_1448 / p5]
- Nikl schickte bei so einer Gelegenheit Kießling steil, der auf Jentzsch zurannte, doch [Sarpei]SHOOTER spitzelte [dem Stürmer]PLAYER_PATIENT in letzter Sekunde von hinten [den Ball]BALL vom Fuß. [K_779f / p16]
- [Berbatov]SHOOTER startet genau im richtigen Moment, gewinnt das Laufduell gegen den indisponierten Hargreaves und spitzelte [den Ball]BALL allein vor Kahn [aus zehn Metern]SOURCE [am Keeper vorbei]PATH [ins linke Eck]TARGET (20.). [K_f9f4 / p4]
- So ließ [Forssell]SHOOTER in der 32. Minute Knavs, Tchato und Koch wie Fahnenstangen stehen und spitzelte [den Ball]BALL [aus zehn Metern]SOURCE [durch Wieses Beine]PATH . [K_294c / p6]
- Diese Achse war dann auch für die erste gefährliche Szene verantwortlich, doch [der Brasilianer]SHOOTER spitzelte [eine Hereingabe des Franzosen]MOVING_BALL [mit der Fußspitze]PART_OF_BODY nur [ins Toraus]TARGET (9.). [K_7427 / p5]
- Nachdem [Sverkos]SHOOTER [das Leder]BALL [an der linken Grundlinie]SOURCE [an dem ungestüm herauseilenden Rost vorbei]PATH [ins Aus]TARGET gespitzelt hatte , kam es zum Kontakt zwischen den beiden, der Tscheche fiel theatralisch. [K_bded / p8]
- und der 31-jährige der hat so viel Fußgefühl dass [er]SHOOTER [den Ball]BALL noch [rein]TARGET spitzelt [auf Berbatov]RECIPIENT [AUDIO]
Semantische Relationen
| Synonyms | spitzeln toe-poke |
| Troponyms
[Move_Ball] | stochern.v poke.v |
Frame-Elemente
BALL [Ball] MOVING_BALL [Moving_Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] PATH [On_The_Field_Location] PLAYER_PATIENT [Player] RECIPIENT [Player] SHOOTER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]
| LU | BALL | MOVING BALL | PART OF BODY | PATH | PLAYER PATIENT | RECIPIENT | SHOOTER | SOURCE | TARGET |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| konnte spitzeln | den Schussversuch Koejoes | an Butt vorbei | Der Georgier | ins Netz | |||||
| spitzelte | das Leder | der Hannoveraner Stefulj | ins eigene Netz | ||||||
| spitzelte | den Ball | dem Stürmer | Sarpei | ||||||
| spitzelte | den Ball | am Keeper vorbei | Berbatov | aus zehn Metern | ins linke Eck | ||||
| spitzelte | den Ball | durch Wieses Beine | Forssell | aus zehn Metern | |||||
| spitzelte | eine Hereingabe des Franz... | mit der Fußspitze | der Brasilianer | ins Toraus | |||||
| gespitzelt hatte | das Leder | an dem ungestüm herauseil... | Sverkos | an der linken Grundlinie | ins Aus | ||||
| spitzelt | den Ball | auf Berbatov | er | rein |