Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
Kopfballduell (Substantiv)

Definition

Ein Spieler (PLAYER1) und ein Gegenspieler (PLAYER2), auf die alternativ gemeinsam Bezug genommen werden kann (PLAYERS), versuchen gleichzeitig, einen in der Luft befindlichen Ball mit dem Kopf zu spielen.

Beispiele

  1. Schlüsselszene war der Platzverweis für [Szabolcs Huszti]PLAYER1 in der 13. Minute, der bei einem Kopfballduell [mit dem Kroaten Darijo Srna]PLAYER2 den Arm ausgefahren hatte.
  2. [Russlands Vadim Evseev und Szilárd Nemeth]PLAYERS beim Kopfballduell [75225 / back1]
  3. Zwei Minuten später gewann [Serghei Rogaciov]PLAYER1 ein Kopfballduell [gegen Erik Hagen]PLAYER2 , doch der immer stärker werdende Myhre parierte großartig. [75305 / p5]
  4. [Russlands Vadim Evseev]PLAYER1 (links) im Kopfballduell [mit Fabio D'Elia]PLAYER2 [75240 / back1]
  5. [Varga]PLAYER1 setzte sich in der 45. Minute nach einem Freistoß von Stilian Petrov im Kopfballduell [gegen Carles Puyol]PLAYER2 durch und verlängerte den Ball auf den langen Pfosten. [1077220 / p9]

Semantische Relationen

KopfballduellLuftduellLuftkampf
aerial_duel
duel_aérienlutte_aérienne
Zweikampf.nDuell.nEins-gegen-Eins-Situation.n
one-on-one.n
face_à_face.nduel.n

Frame-Elemente

PLAYER1 [Player] PLAYER2 [Player] PLAYERS [Player]

SupportLUPLAYER1PLAYER2PLAYERS
bei Kopfballduell Szabolcs Husztimit dem Kroaten Darijo Sr...
beim Kopfballduell Russlands Vadim Evseev un...
gewann Kopfballduell Serghei Rogaciovgegen Erik Hagen
im Kopfballduell Russlands Vadim Evseevmit Fabio D'Elia
im Kopfballduell Vargagegen Carles Puyol