Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
abstauben (Verb)

Beispiele

  1. [Nach einem schweren Fehler des belgischen Towarts Daniël Zitka,]PREPARING_EVENT staubte [Ivan Klasnic]SCORER [an der Strafraumgrenze]SOURCE [zum 1:1-Ausgleich]RESULTING_SCORE (36.) ab . [1077189 / p3]
  2. Howard ließ Juninhos harten, aber unplatzierten Freistoß aus den Händen gleiten und [Cris]SCORER staubte [aus wenigen Metern]SOURCE ab . [1077152 / p5]
  3. In der 58. Minute fiel dann der mittlerweile überfällige Ausgleich, als [Mantzios]SCORER [nach einem Schuss von Fanourios Goundoulakis]PREPARING_EVENT abstaubte . [79723 / p4]
  4. Der [Torjäger]SCORER hatte keine Mühe , [aus fünf Metern]SOURCE abzustauben (18.). [K_03d0 / p4]
  5. Nach einer Ecke verlängerte der 34-Jährige auf den aufgerückten [Mathijsen]SCORER , der bedrängt von Klitzpera [zum 2:1]RESULTING_SCORE abstaubte (80.). [K_6006 / p4]
  6. [Er]SCORER musste nur noch abstauben , und brachte seine Mannschaft erneut in Führung (61.). [K_c0d5 / p9]
  7. [Der nach überstandener Meningitis wiedergenesene Sand]SCORER ist zur Stelle und staubt locker [zum 1:0]RESULTING_SCORE ab . [K_058d / p4]
  8. und dann Demichelis mit der Kopfballvorarbeit für [Ballack]SCORER der dann abstaubte [aus fünf Metern]SOURCE [AUDIO]

Semantische Relationen

abstauben
tap_in

Frame-Elemente

PREPARING_EVENT [Action] RESULTING_SCORE [Score] SCORER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUPREPARING EVENTRESULTING SCORESCORERSOURCE
staubte ab Nach einem schweren Fehle...zum 1:1-AusgleichIvan Klasnican der Strafraumgrenze
staubte ab Crisaus wenigen Metern
abstaubte nach einem Schuss von Fan...Mantzios
hatte keine Mühe abzustauben Torjägeraus fünf Metern
abstaubte zum 2:1Mathijsen
musste abstauben Er
staubt ab zum 1:0Der nach überstandener Me...
abstaubte Ballackaus fünf Metern