Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
trudeln (Verb)

Beispiele

  1. [Das Leder]BALL trudelte [über die Linie]TARGET . [K_1b05 / p5]
  2. Dieser spielt scharf nach innen, [der Ball]BALL prallt von Linkes Oberschenkel an dessen Kopf und trudelt [von dort]SOURCE [ins Tor]TARGET . [K_9dc7 / p8]
  3. Franca - toll eingesetzt von Berbatov - hatte abermals die große Chance, doch er traf den Ball nicht richtig, so dass [das Leder]BALL [weit am Tor vorbei]PATH [ins Aus]TARGET trudelte (58.). [K_f2ed / p7]
  4. Nach einer Ecke von Weissenberger lauerte Schroth am ersten Pfosten und erwischte das Leder mit der Fußspitze derart, dass [der Ball]BALL [an allen vorbei]PATH [ins lange Eck]TARGET trudelte (44.). [K_a84b / p4]
  5. Jentzsch konnte per Fußabwehr zwar noch parieren, schoss dabei aber so unglücklich Hofland an, dass [das Leder]BALL [vom Niederländer]SOURCE zum Halbzeitstand [ins Netz]TARGET trudelte (45.). [K_4252 / p6]

Semantische Relationen

trudeln


Frame-Elemente

BALL [Ball] PATH [On_The_Field_Location] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLPATHSOURCETARGET
trudelte Das Lederüber die Linie
trudelt der Ballvon dortins Tor
trudelte das Lederweit am Tor vorbeiins Aus
trudelte der Ballan allen vorbeiins lange Eck
trudelte das Ledervom Niederländerins Netz