remplacer (verbe) | Scene | Substitution | Frame | Substitute |
Exemples
- A la pause, [Magath]COACH décidait de remplacer [Torsten Frings et Claudio Pizarro]SUBSTITUTED_PLAYER [par Zé Roberto et Paolo Guerrero]SUBSTITUTE, sans grand effet, puisque c'est à nouveau l'Ajax, qui faisait le jeu à la reprise. [1077229 / p8]
- Ses joueurs commençant à fatiguer, [Lippi]COACH choisissait de remplacer [Totti]SUBSTITUTED_PLAYER [par le milieu de terrain Daniele De Rossi]SUBSTITUTE pour tenter de conserver ce score favorable de 1-0. [75304 / p6]
- [Salgado]SUBSTITUTED_PLAYER était remplacé dès la 9e minute [par Raúl Bravo]SUBSTITUTE. [1081497 / p7]
- Mais après que l'attaquant ivoirien N'Dri ait sauvé l'honneur à la 87e minute sur coup franc, Szabics imitait [Kuranyi]SUBSTITUTED_PLAYER qu'[il]SUBSTITUTE avait remplacé en marquant cent vingt secondes après le début du temps additionnel. [79736 / p6]
- Alors que le Dynamo prenait le dessus, [l'entraîneur de la Roma, Luigi Del Neri,]COACH décidait de remplacer [l'attaquant Mido]SUBSTITUTED_PLAYER, boitillant, [par le milieu de terrain, Gaetano D’Agostino]SUBSTITUTE, permettant à Cassano d'évoluer plus haut en attaque. [1077212 / p7]
Relations sémantiques
| Synonyms | ersetzen substitute remplacer |
Eléments de Frame
COACH [Coach] SUBSTITUTE [Player] SUBSTITUTED_PLAYER [Player]
| LU | COACH | SUBSTITUTE | SUBSTITUTED PLAYER |
|---|---|---|---|
| décidait de remplacer | Magath | par Zé Roberto et Paolo G... | Torsten Frings et Claudio... |
| choisissait de remplacer | Lippi | par le milieu de terrain ... | Totti |
| était remplacé | par Raúl Bravo | Salgado | |
| avait remplacé | il | Kuranyi | |
| décidait de remplacer | l'entraîneur de la Roma, ... | par le milieu de terrain,... | l'attaquant Mido |