Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
unterbrechen (Verb)

Beispiele

  1. [Schiedsrichter Markus Merk]REFEREE unterbrach daraufhin zunächst [die Partie]MATCH und führte beide Mannschaften zu ihrem eigenen Schutz in die Katakomben des Giuseppe-Meazza-Stadions. [1084886 / p2]
  2. Nachdem einige Gegenstände auf das Spielfeld geworfen worden waren, unterbrach [der Schiedsrichter]REFEREE kurzzeitig [die Partie]MATCH. [79943 / p7]
  3. [Schiedsrichter Urs Meier]REFEREE unterbrach [die Partie]MATCH aber nicht und Rafael Márquez schaltete am schnellsten, bediente Xavi Hernández, der wiederum Eto'o auf die Reise schickte und der jagte das Leder unter die Querlatte. [1077203 / p7]
  4. Gegen Ende der ersten Hälfte verflachte [die Partie]MATCH, die immer wieder [durch kleinere Fouls]REASON unterbrochen wurde. [79725 / p7]
  5. Immer wieder wurde [die Partie]MATCH [durch kleinere Fouls]REASON unterbrochen, da die italienische Defensive mit den quirligen Offensivspielern von CSKA überhaupt nicht zurecht kam. [80789 / p7]
  6. und dann hat sich auch noch Thomas Ernst der Kaiserslauterer Torhüter richtig wehgetan in dieser Aktion [das Spiel]MATCH ist unterbrochen [AUDIO]

Semantische Relationen

unterbrechen


Frame-Elemente

MATCH [Match] REASON [Match_Outcome] REFEREE [Referee]

LUMATCHREASONREFEREE
unterbrach die PartieSchiedsrichter Markus Mer...
unterbrach die Partieder Schiedsrichter
unterbrach die PartieSchiedsrichter Urs Meier
unterbrochen wurde die Partiedurch kleinere Fouls
wurde unterbrochen die Partiedurch kleinere Fouls
ist unterbrochen das Spiel