Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
gardien (substantif)

Exemples

  1. Pandev aurait pu doubler la marque en milieu de première période quand il s'est retrouvé face à face avec le gardien [arménien]TEAM, [Armen Ambartsumyan]PLAYER, avant d'être rattrapé par le défenseur Marotyan Vardanyan. [75139 / p3]
  2. Les joueurs locaux étaient satisfaits de leurs trois buts, et Andorre ne parvenait pas à inquiéter le gardien [finlandais]TEAM : Antti Niemi a passé une soirée très calme. [75141 / p8]
  3. La Géorgie, qui avait tenu en échec la Turquie et battu l'Albanie lors de ses deux premiers matches sous la houlette d'Alain Giresse, se faisait menaçante et Malkhaz Asatiani, lancé, obligeait le gardien [ukrainien]TEAM [Olexandr Shovkovskiy]PLAYER à effectuer une magnifique parade. [75192 / p3]

Relations sémantiques

KeeperSchlussmannTorhüterTorwart
goalkeeperkeepercustodian
gardiengardien_de_butportier
Spieler.nAkteur.n
player.n
joueur.n
Kader.nStartelf.nAnfangsformation.nAufstellung.nStartformation.n
starting_lineup.nlineup.n
onze_de_départ.neffectif.n

Eléments de Frame

PLAYER [Player] TEAM [Team]

LUPLAYERTEAM
gardien Armen Ambartsumyanarménien
gardien finlandais
gardien Olexandr Shovkovskiyukrainien