HOME
DICTIONARY
BACKGROUND
CONTACT
Dictionary
Lexical Units
Scenes
Concept Hierarchies
Sound Examples
Parallel Texts
Player
[Scene: Actors]
Lexical Units / Lexikalische Einheiten / Unités lexicales
Abräumer
Abwehrspieler
Akteur
Angreifer
Außenstürmer
Außenverteidiger
Ersatzmann
Ersatzspieler
Feldspieler
Flügelstürmer
Gegenspieler
Goalgetter
Innenverteidiger
Joker
Kapitän
Keeper
Leistungsträger
Libero
Linksaußen
Linksverteidiger
Mitspieler
Mittelfeldmotor
Mittelfeldspieler
Mittelstürmer
Rechtsaußen
Rechtsverteidiger
Regisseur
Reservist
Routinier
Schlüsselspieler
Schlussmann
Spieler
Spielführer
Spielgestalter
Spielmacher
Stammspieler
Stürmer
Teamkollege
Torhüter
Torjäger
Torwart
Verteidiger
attacker
captain
central_defender
centre-back
centre-forward
centre-half
custodian
defender
forward
full-back
goalkeeper
keeper
key_player
left-back
left-winger
midfield_player
midfielder
opponent
player
playmaker
regular
reserve
right-back
right-winger
skipper
striker
substitute
sweeper
team-mate
veteran
wing-back
winger
adversaire
ailier
arrière_droit
arrière_gauche
arrière
attaquant
avant-centre
capitaine
coéquipier
défenseur_central
défenseur_latéral
défenseur
gardien_de_but
gardien
joueur_clé
joueur
latéral_droit
latéral_gauche
libero
meneur_de_jeu
milieu_de_terrain
milieu
portier
remplaçant
renard_des_surfaces
titulaire_habituel
vétéran
Frame elements / Frame-Elemente / Eléments de frame
PLAYER
TEAM
POSITION_SPECIFICATION
TEAM_MATE
OPPONENT_PLAYER
COACH
*
1
2
3
4
5
6
Abräumer.n
Abwehrspieler.n
Akteur.n
Angreifer.n
Außenstürmer.n
Außenverteidiger.n
Ersatzmann.n
Ersatzspieler.n
Feldspieler.n
Flügelstürmer.n
Gegenspieler.n
Goalgetter.n
Innenverteidiger.n
Joker.n
Kapitän.n
Keeper.n
Leistungsträger.n
Libero.n
Linksaußen.n
Linksverteidiger.n
Mitspieler.n
Mittelfeldmotor.n
Mittelfeldspieler.n
Mittelstürmer.n
Rechtsaußen.n
Rechtsverteidiger.n
Regisseur.n
Reservist.n
Routinier.n
Schlüsselspieler.n
Schlussmann.n
Spieler.n
Spielführer.n
Spielgestalter.n
Spielmacher.n
Stammspieler.n
Stürmer.n
Teamkollege.n
Torhüter.n
Torjäger.n
Torwart.n
Verteidiger.n
attacker.n
captain.n
central_defender.n
centre-back.n
centre-forward.n
centre-half.n
custodian.n
defender.n
forward.n
full-back.n
goalkeeper.n
keeper.n
key_player.n
left-back.n
left-winger.n
midfield_player.n
midfielder.n
opponent.n
player.n
playmaker.n
regular.n
reserve.n
right-back.n
right-winger.n
skipper.n
striker.n
substitute.n
sweeper.n
team-mate.n
veteran.n
wing-back.n
winger.n
adversaire.n
ailier.n
arrière_droit.n
arrière_gauche.n
arrière.n
attaquant.n
avant-centre.n
capitaine.n
coéquipier.n
défenseur_central.n
défenseur_latéral.n
défenseur.n
gardien_de_but.n
gardien.n
joueur_clé.n
joueur.n
latéral_droit.n
latéral_gauche.n
libero.n
meneur_de_jeu.n
milieu_de_terrain.n
milieu.n
portier.n
remplaçant.n
renard_des_surfaces.n
titulaire_habituel.n
vétéran.n