vertändeln (Verb) | Scene | One_On_One | Frame | Lose_Ball |
Definition
Der ballführende Spieler (PLAYER_WITH_BALL) verliert den Ball (BALL) durch
untentschlossenes Spiel an einen Gegenspieler (OPPONENT_PLAYER). Der Ort, an dem dies
geschieht (LOCATION) oder der zugehörige Zweikampf (CHALLEGE) können erwähnt werden.
Beispiele
- [Der finnische Verteidiger Petri Pasanen]PLAYER_WITH_BALL vertändelte [im Zweikampf mit Castelen]CHALLENGE [den Ball]BALL , von dort wurde er zu Van Nistelrooij gespielt, und der Stürmer ließ sich die Chance nicht entgehen und traf mit einem Flachschuss von der Strafraumkante in die untere Ecke des Tores. [75151 / p6]
- Zunächst vertendelte [Krstajic]PLAYER_WITH_BALL [am eigenen Strafraum]AREA [den Ball]BALL [an Koller]OPPONENT_PLAYER , der direkt zu Rosicky weiterleitete. [K_999e / p4]
- [Vittek]PLAYER_WITH_BALL tanzt am Strafraum Callsen-Bracker gekonnt aus, vertändelt dann aber [gegen Nowotny]OPPONENT_PLAYER , der zur Ecke klärt. [K_9b36 / p9]
- Der Brasilianer schien den Zweikampf mit dem tunesischen Stürmer Santos am Strafraumeck schon gewonnen zu haben, als [er]PLAYER_WITH_BALL [den Ball]BALL vertändelte und so Johann Lonfat die Möglichkeit gab ihm den Ball abzunehmen. [79722 / p2]
- Ebenso konnte Cristian Fiel eine Kopfballvorlage von Meijer nicht ins Netz befördern , als [er]PLAYER_WITH_BALL nach 39 Minuten [im Strafraum]AREA [das Leder]BALL vertändelte . [79738 / p4]
Semantische Relationen
| Synonyms | vertändeln |
| Troponyms
[Lose_Ball] | verlieren.v lose.v perdre.v |
Frame-Elemente
AREA [On_The_Field_Location] BALL [Ball] CHALLENGE [Challenge] OPPONENT_PLAYER [Player] PLAYER_WITH_BALL [Player]
| LU | AREA | BALL | CHALLENGE | OPPONENT PLAYER | PLAYER WITH BALL |
|---|---|---|---|---|---|
| vertändelte | den Ball | im Zweikampf mit Castelen | Der finnische Verteidiger... | ||
| vertendelte | am eigenen Strafraum | den Ball | an Koller | Krstajic | |
| vertändelt | gegen Nowotny | Vittek | |||
| vertändelte | den Ball | er | |||
| vertändelte | im Strafraum | das Leder | er |