Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
umstoßen (Verb)

Beispiele

  1. Wenig später stieß [Wörns]OFFENDER [Vermant]OFFENDED_PLAYER [im Strafraum]AREA von Fandel ungeahndet um (78.), Altintops Geschoss ging zwei Meter am Kasten vorbei (82.). [K_d6fb / p8]
  2. [Der Nationalspieler]OFFENDER verhielt sich im Zweikampf mit Albayrak geradezu stümperhaft und stieß [Albayrak]OFFENDED_PLAYER ohne Bedrängnis einfach um , Schiedsrichter Weiner zögerte keine Sekunde und entschied auf Strafstoß. [K_d14f / p5]
  3. Erst sah Maric die 5. Gelbe Karte, dann erhielt Ponte sogar wenig später Rot von Schiedsrichter Kinhöfer, weil [er]OFFENDER [Hollerbach]OFFENDED_PLAYER [von hinten]SOURCE rüde umgestoßen hatte (36.). [K_06b6 / p4]
  4. Allerdings wurde [Simunic]OFFENDED_PLAYER [von Stranzl]OFFENDER [im Strafraum]AREA unsanft umgestoßen . [K_f89d / p4]
  5. [Stranzl]OFFENDER hatte [Allbäck]OFFENDED_PLAYER umgestoßen , Rydlewicz vom Punkt aus links vorbei gezielt (44.). [K_6352 / p4]

Semantische Relationen

umrempelnumstoßen


von_den_Beinen_holen.ifällen.vlegen.vzu_Fall_bringen.i
upend.vtrip.vbring_down.v
accrocher.vbousculer.vdescendre.vfaucher.v

Frame-Elemente

AREA [On_The_Field_Location] OFFENDED_PLAYER [Player] OFFENDER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]

LUAREAOFFENDED PLAYEROFFENDERSOURCE
stieß um im StrafraumVermantWörns
stieß um AlbayrakDer Nationalspieler
umgestoßen hatte Hollerbachervon hinten
wurde umgestoßen im StrafraumSimunicvon Stranzl
hatte umgestoßen AllbäckStranzl