Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
abprallen (Verb)

Beispiele

  1. Torhüter Gordon konnte nur verdutzt hinterher schauen, als [der Ball]BALL zu seiner Erleichterung erneut [vom Aluminium]SOURCE abprallte . [79700 / p8]
  2. Er schob den Ball seelenruhig an Letizi vorbei ins Tor, nachdem [Loves Schuss]MOVING_BALL [von Mario Yepes]SOURCE [zu ihm]TARGET abgeprallt war . [1077239 / p10]
  3. Das abprallende [Leder]BALL sprang zu Takahara, der Japaner traf aus der Drehung aber nur den Pfosten (44.). [K_c273 / p7]
  4. Seinen Schuss konnte Jentzsch zwar noch an den linken Pfosten abfälschen, doch [von dort]SOURCE prallte [der Ball]BALL [ins Netz]TARGET ab . [K_5d52 / p9]

Semantische Relationen

abprallenabspringenprallenspringen
bouncereboundricochet
rebondirricocher

Frame-Elemente

BALL [Ball] MOVING_BALL [Moving_Ball] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLMOVING BALLSOURCETARGET
abprallte der Ballvom Aluminium
abgeprallt war Loves Schussvon Mario Yepeszu ihm
abprallende Leder
prallte ab der Ballvon dortins Netz