Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
nicken (Verb)

Beispiele

  1. Bis zur 86. Minute sah alles danach aus, als ob Porto nur der UEFA-Pokal bliebe, doch als [McCarthy]SHOOTER nach einer Flanke von Quaresma seinen Gegenspieler William Gallas übersprang und [den Ball]BALL [mit der Stirn]PART_OF_BODY [ins lange Eck]TARGET nickte, stand das Estádio do Dragão Kopf. [1077240 / p8]
  2. Dann konnte Rio Ferdinand von rechts flanken und [Van Nistelrooij]SHOOTER setzte sich beim Kopfball gegen zwei Mann durch und nickte [den Ball]BALL [ins Netz]TARGET. [1077216 / p9]
  3. Doch kurz später nickte [er]SHOOTER [die Kugel]BALL [ins Netz]TARGET (39.). [K_83f9 / p4]
  4. [Scherz]SHOOTER versuchte per Kopf zu retten, nickte [das Leder]BALL aber unglücklich [unter die eigene Latte]TARGET (72.). [K_f51c / p13]

Semantische Relationen

nicken
nod

köpfen.v
head.v

Frame-Elemente

BALL [Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] SHOOTER [Player] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLPART OF BODYSHOOTERTARGET
nickte den Ballmit der StirnMcCarthyins lange Eck
nickte den BallVan Nistelrooijins Netz
nickte die Kugelerins Netz
nickte das LederScherzunter die eigene Latte