auflegen (Verb) | Scene | Pass | Frame | Pass |
Beispiele
- [Dieser]PASSER legte [den Ball]BALL [per Kopf]PART_OF_BODY [für Karpovitch]RECIPIENT auf , und der Stürmer ließ Olexander Shovkovskiy aus kurzer Distanz keine Chance.
- Sekunden später legte [Bleidelis]PASSER [von rechts]SOURCE [für Prohorenkovs]RECIPIENT auf , dessen Volleyschuss Mart Poom parieren konnte.
- In der 24. Minute hatten die Hausherren die erste Chance, als [Yildirim]PASSER [per Kopf]PART_OF_BODY [für den einschussbereiten Huntelaar]RECIPIENT auflegte , ehe Kristof Lardenoit mit der Hand dazwischen ging.
- Nach schöner Vorarbeit von [Duff]PASSER , der [den Ball]BALL [mit der Hacke]PART_OF_BODY [für den Niederländer]RECIPIENT auflegte , schob Robben den Ball überlegt zum 1:0 ein.
- Vier Minuten später legte [Adriano]PASSER dann [Emre]RECIPIENT auf , der gewann das Duell gegen Navarro, nicht jedoch gegen Torhüter Santiago Cañizares.
- Die Rostocker reagierten mit ihrer besten Chance im ersten Durchgang, als [Meggle]PASSER [für Persson]RECIPIENT auflegte , doch Rost wehrte den Kopfball ab. [K_8b89 / p7]
- Beinlich mit einem langen Freistoß auf [Luizao]PASSER , der [mit dem Kopf]PART_OF_BODY [für den völlig alleinstehenden Marcelinho]RECIPIENT auflegte . [K_c7ab / p7]
- Und [der eingewechselte Jancker]PASSER war es dann auch, der zu Beginn der zweiten Hälfte [Riedl]RECIPIENT auflegte , der dann den Ball aus 18 Metern aber am Tor vorbei zog (48.). [K_972c / p8]
Semantische Relationen
| Synonyms | auflegen tee_up |
| Troponyms
[Move_Ball] | abspielen.vpassen.vgeben.vspielen.v play.vpass.v transmettre.vpasser.v |
Frame-Elemente
BALL [Ball] PART_OF_BODY [Part_Of_Body] PASSER [Player] RECIPIENT [Player] SOURCE [On_The_Field_Location]
| LU | BALL | PART OF BODY | PASSER | RECIPIENT | SOURCE |
|---|---|---|---|---|---|
| legte auf | den Ball | per Kopf | Dieser | für Karpovitch | |
| legte auf | Bleidelis | für Prohorenkovs | von rechts | ||
| auflegte | per Kopf | Yildirim | für den einschussbereiten... | ||
| auflegte | den Ball | mit der Hacke | Duff | für den Niederländer | |
| legte auf | Adriano | Emre | |||
| auflegte | Meggle | für Persson | |||
| auflegte | mit dem Kopf | Luizao | für den völlig alleinsteh... | ||
| auflegte | der eingewechselte Jancke... | Riedl |