anspielen (Verb) | Scene | Pass | Frame | Pass |
Definition
Der ballführende Spieler (PASSER) gibt den Ball weiter an einen Mitspieler
(RECIPIENT). Der Ball bewegt sich dabei von einem Ausgangspunkt (SOURCE) auf dem Feld
entlang eines Pfades (PATH) zu einem Ziel (TARGET). Weiterhin kann die Richtung, in der
der Ball sich bewegt, genannt werden.
Beispiele
- Auf der anderen Seite hatten die Gäste den Torschrei schon auf den Lippen, als [Tomasson]PASSER [den eingewechselten Dennis Rommedahl]RECIPIENT anspielte , der jedoch im Abseits stand.
- [Reid]RECIPIENT wurde [von Duff]PASSER angespielt , hatte viel Platz und überwand Panagiotou mit einem herrlichen Schlenzer aus rund 30 Metern.
- [Park]PASSER hatte zunächst [Vennegoor of Hesselink]RECIPIENT [am Strafraum]TARGET angespielt . [K_5432 / p4]
- Einer dieser Konter hätte das 2:0 bringen müssen, doch [Neuville]PASSER entschied sich eigensinnig für den Torschuss, anstatt [den völlig freien Sverkos]RECIPIENT anzuspielen . [K_0180 / p12]
- Der Querschläger kam zu [Maric]PASSER , der Übersicht bewies und [den völlig freien Präger]RECIPIENT [vor dem Cottbuser Tor]TARGET anspielte . [K_ae7b / p4]
- In der 49. Minute fand Klose in Ziegler seinen Meister, als [ihn]RECIPIENT [Hristov]PASSER [steil]DIRECTION angespielt hatte . [K_f942 / p6]
- [Kuranyi]RECIPIENT soll angespielt werden wieder mal daneben [AUDIO]
Semantische Relationen
Frame-Elemente
DIRECTION [On_The_Field_Direction] PASSER [Player] RECIPIENT [Player] TARGET [On_The_Field_Location]
| LU | DIRECTION | PASSER | RECIPIENT | TARGET |
|---|---|---|---|---|
| anspielte | Tomasson | den eingewechselten Denni... | ||
| wurde angespielt | von Duff | Reid | ||
| hatte angespielt | Park | Vennegoor of Hesselink | am Strafraum | |
| anzuspielen | Neuville | den völlig freien Sverkos | ||
| anspielte | Maric | den völlig freien Präger | vor dem Cottbuser Tor | |
| angespielt hatte | steil | Hristov | ihn | |
| soll angespielt werden | Kuranyi |