Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
einschieben (Verb)

Beispiele

  1. Nach einem sensationellen Solo legte Yossi Benayoun, der zwei Verteidiger stehen ließ und in den Strafraum eindrang, den Ball zurück auf [seinen Sturmpartner Nimni]SCORER , der [aus kurzer Entfernung]SOURCE einschob . [75276 / p2]
  2. Fünf Minuten vor Schluss spielte der eingewechselte Marcelo Zalayeta in die Mitte, [wo]SOURCE [der völlig freistehende Trezeguet]SCORER [zum 4:1]RESULTING_SCORE einschieben konnte . [79345 / p7]
  3. Stankovic hatte sich gegen den Griechen Seitaridis an der linken Strafraumgrenze durchsetzen können, [seine Hereingabe]MOVING_BALL brauchte [der Nigerianer]SCORER nur noch einschieben . [K_0d54 / p4]
  4. Figos Sololauf bis an den Strafraum wird nicht unterbunden, der Portugiese spielt Doppelpass mit Zidane und legt dann quer auf [Raul]SCORER , der [aus fünf Metern]SOURCE [zum Ausgleich]RESULTING_SCORE einschiebt (70.). [K_ab60 / p9]
  5. Agali legte nach einem Getümmel vor dem Wolfsburger Strafraum quer auf [Vermant]SCORER , der [aus 14 Metern]SOURCE [ins rechte untere Eck]TARGET einschob (90.) – die späte Entscheidung. [K_1d2a / p8]

Semantische Relationen

einnetzeneinschiebeneinschießenversenkenvollstrecken
netfind_the_net
cadrertrouver_le_chemin_des_filets

Frame-Elemente

MOVING_BALL [Moving_Ball] RESULTING_SCORE [Score] SCORER [Player] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUMOVING BALLRESULTING SCORESCORERSOURCETARGET
einschob seinen Sturmpartner Nimniaus kurzer Entfernung
einschieben konnte zum 4:1der völlig freistehende T...wo
brauchte einschieben seine Hereingabeder Nigerianer
einschiebt zum AusgleichRaulaus fünf Metern
einschob Vermantaus 14 Meternins rechte untere Eck