Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
überspringen (Verb)

Definition

Ein Spieler (PLAYER) gewinnt das Duell um einen in der Luft befindlichen Ball, indem er höher springt als sein Gegenspieler (OPPONENT_PLAYER).

Beispiele

  1. Eric Deflandre flankte von der rechten Seite und [Curbelo]PLAYER_WITH_BALL übersprang [Fatih Sonkaya]OPPONENT_PLAYER . [79718 / p8]
  2. Nach einer Flanke von Cafu übersprang [er]PLAYER_WITH_BALL [zwei Gegenspieler]OPPONENT_PLAYER , der hilflos umherirrende Valdés erleichterte ihm die Aufgabe zusätzlich. [1077187 / p5]
  3. Sanneh flankte über Van Duijnhoven an den Fünfmeterraum, [Ciric]PLAYER_WITH_BALL übersprang [Fahrenhorst]OPPONENT_PLAYER , platzierte die Kugel aber am linken Pfosten vorbei (30.). [K_02ed / p6]
  4. [Am zweiten Pfosten]AREA gelang es [Sanou]PLAYER_WITH_BALL [den Rostocker Verteidiger Tjikuzu]OPPONENT_PLAYER zu überspringen , und den Ball über die Linie zu köpfen. [K_4970 / p4]
  5. [Sieben Meter vor dem Gehäuse]AREA übersprang [Koller]PLAYER_WITH_BALL [Tchato]OPPONENT_PLAYER und köpfte per Aufsetzer ins linke Eck ein. [K_cdd4 / p11]

Semantische Relationen

überspringen
outjumpoutleap

Beat

Frame-Elemente

AREA [On_The_Field_Location] OPPONENT_PLAYER [Player] PLAYER_WITH_BALL [Player]

LUAREAOPPONENT PLAYERPLAYER WITH BALL
übersprang Fatih SonkayaCurbelo
übersprang zwei Gegenspielerer
übersprang FahrenhorstCiric
zu überspringen Am zweiten Pfostenden Rostocker Verteidiger...Sanou
übersprang Sieben Meter vor dem Gehä...TchatoKoller