Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
segeln (Verb)

Beispiele

  1. Stürmer Zurawski trat eine Ecke nach innen, [der Ball]BALL segelte [über den Kopf von Damien Johnson und durch die Arme von Torwart Maik Taylor]PATH [ins Netz]TARGET . [75326 / p4]
  2. Zwei Minuten waren im zweiten Durchgang gespielt, als [Wilfred Boumas Kopfball]MOVING_BALL [knapp am Tor vorbei]TARGET segelte . [79358 / p6]
  3. [Die Kugel]BALL segelte [an Benficas Verteidigern vorbei]PATH und wäre wohl auch über die Linie gegangen, wenn ihn der Verteidiger nicht berührt hätte. [79954 / p4]
  4. [Pontes Freistoß]MOVING_BALL segelt [von halblinks]SOURCE [aus 25 Metern]SOURCE [über Freund und Feind hinweg]PATH [ins rechte Eck]TARGET (48.). [K_4685 / p9]
  5. [Van Buytens Freistoß]MOVING_BALL segelte leicht abgefälscht [in die Arme von Rost]TARGET (52.), nach Beinlichs Ecke wurde der Hüne von Krstajic und Waldoch gerade noch am Kopfball gehindert (56.). [K_11c0 / p8]

Semantische Relationen

segelnstreichenfliegen
drift
filer

Frame-Elemente

BALL [Ball] MOVING_BALL [Moving_Ball] PATH [On_The_Field_Location] SOURCE [On_The_Field_Location] TARGET [On_The_Field_Location]

LUBALLMOVING BALLPATHSOURCETARGET
segelte der Ballüber den Kopf von Damien ...ins Netz
segelte Wilfred Boumas Kopfballknapp am Tor vorbei
segelte Die Kugelan Benficas Verteidigern ...
segelt Pontes Freistoßüber Freund und Feind hin...von halblinksins rechte Eck
segelte Van Buytens Freistoßin die Arme von Rost