Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
The transcription is linked to an audio recording. Use the player at the top to navigate in the recording.
Use any of the small * play buttons to jump to a specific position in the recording.
Click on the highlighted lexical units to go to the dictionary entry of that LU.
Transcription and annotation was done using FOLKER and EXMARaLDA.
*Eigentlich müssen die Berliner heute sogar *gewinnen *sie hätten ja am letzten Wochenende schon die Chance gehabt auf einen Champions-League-Platz *zumindest auf den dritten zu kommen *wenn sie bei Hansa Rostock *gewonnen hätten *aber das war eine böse Überraschung für die *Mannschaft *von Falko Götz als sie an der Ostsee *mit 1:2 *verloren hat *heute nun gegen den VfL Wolfsburg *ist zumindest die Bilanz für die Berliner *günstig denn die haben gegen die Wölfe nur ein einziges Mal hier im Olympiastadion *verloren *das war in der Saison 2000/2001 *seitdem gab es immer *Siege *und das sogar *fünf mal ohne Gegentor gegen den VfL Wolfsburg *und die *Gäste *aus Niedersachsen spielen auch heute wieder ohne ihre beiden Argentinier *Menseguez und D'Alessandro *sie hat Eric Gerets zuhause gelassen *da gibt es immer noch diese ungeklärte Doping-Affäre *bei Hertha BSC alle Mann an Bord *Niko Kovac auch wieder mit dabei der *fiel ja am letzten Sonnabend in Rostock aus *Zuschauer *naja man hofft auf 60000 ich denke mal *auf 55000 können wir vielleicht auch kommen *zurück ins Studio

[Christian Riedel]