Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
The transcription is linked to an audio recording. Use the player at the top to navigate in the recording.
Use any of the small * play buttons to jump to a specific position in the recording.
Click on the highlighted lexical units to go to the dictionary entry of that LU.
Transcription and annotation was done using FOLKER and EXMARaLDA.
*Noch *steht es *0:0 zwischen den Kleinen und den Großen *zwischen dem FSV Mainz 05 und dem großen FC Bayern München *der gerade zum neunzehnten Male Deutscher Fußballmeister geworden ist *auf der Wiese hat sich noch nicht allzuviel *getan kein großes *Spiel *bisher obwohl sich beide *Mannschaften *relativ viel Platz gönnen aber auf den *Rängen *ist umsomehr los *denken wir nur an das was sich hier *eine Stunde vor dem *Spiel *abgespielt hat *das war hier schon eine Party *für die *Fans *des FC Bayern München *weil sie ihre Deutsche Fußballmeisterschaft gefeiert haben aber auch *für die Mainzer die sich ihrer Sache ziemlich sicher sind dass sie drinbleiben *denn man glaubt einfach nicht dran dass die Konkurrenz noch neun Punkte macht *und man selber leer ausgeht bisher immer noch *keine *Chance *für die Mainzer eine einzige *auf der anderen Seite für Schweinsteiger der im letzten Moment *gestört wurde *noch nicht das ganz große Spiel vielleicht kommt es ja noch zurück ins Funkhaus

[Hans-Reinhard Scheu]