Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
abschlagen (Verb)

Beispiele

  1. In der 14. Minute schlug [Torhüter Antti Niemi]GOALKEEPER [einen Ball]BALL [weit]DISTANCE ab , die Kugel erreichte Joonas Kolkka, der bezwang zwar den gegnerischen Keeper Edwin van der Sar, aber der Ball traf nur die Latte. [75151 / p3]
  2. [Kahn]GOALKEEPER hatte [weit]DISTANCE abgeschlagen , Kolo Touré köpfte den Ball in Richtung eigenes Tor. [1081503 / p3]
  3. [Torhüter Kahn]GOALKEEPER schlägt [weit]DISTANCE ab , Toure köpft eine Kerze in den Lauf von Pizarro, der Lehmann mit einem herrlichen Direktschuss mit links aus neun Metern keine Chance lässt. [K_8930 / p4]

Semantische Relationen

abschlagen
punt

Frame-Elemente

BALL [Ball] DISTANCE [On_The_Field_Distance] GOALKEEPER [Goalkeeper]

LUBALLDISTANCEGOALKEEPER
schlug ab einen BallweitTorhüter Antti Niemi
hatte abgeschlagen weitKahn
schlägt ab weitTorhüter Kahn