Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
The transcription is linked to an audio recording. Use the player at the top to navigate in the recording.
Use any of the small * play buttons to jump to a specific position in the recording.
Click on the highlighted lexical units to go to the dictionary entry of that LU.
Transcription and annotation was done using FOLKER and EXMARaLDA.
*Ja Karsten ich würde sagen Sie kommen hierher *und wir schubsen die alle mal das kann gar nicht sein *soviel Schwung am Anfang und plötzlich ist es aus und vorbei *die Sonne ist weg und die Jungs die können *einfach nicht mehr leicht Fußball spielen am Anfang hat man es gesehen sie wollen aber im Moment *würde ihnen so ein Roy Makaay wahrscheinlich wirklich helfen vom *Angriff *Cacau Kuranyi noch gar nicht viel gesehen *überhaupt nicht in Aktion getreten es gibt einen *Freistoß *halblinks *hmm das sind 30 Meter nachdem Stranzl da *gefoult wurde *im Hintergrund der Jubel Wolfsburg *führt *in Berlin mit 1:0 *das baut hier natürlich die *Mannschaft *und die *Zuschauer *auf *vielleicht kriegen wir diesen *Freistoß *noch rein ah wird eng der Hleb lässt sich viel Zeit ich gebe mal zurück ins Funkhaus

[Detlev Lindner]