Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts
The transcription is linked to an audio recording. Use the player at the top to navigate in the recording.
Use any of the small * play buttons to jump to a specific position in the recording.
Click on the highlighted lexical units to go to the dictionary entry of that LU.
Transcription and annotation was done using FOLKER and EXMARaLDA.
*Eine große Party ist heute angesagt *hier im Bruchweg-*Stadion *in Mainz *auf den *Rängen *wird schon gefeiert seit über einer Stunde *bei Mainz der so gut wie Klassenerhalt beim FC Bayern München und dessen *Fans *die Deutsche Meisterschaft die neunzehnte *und auf der Wiese erhoffen wir natürlich *ein Fußballspiel von großer Klasse *denn man kann ja relativ befreit *aufspielen in den ersten drei Minuten hat sich noch nichts Besonderes getan *die Mainzer haben die Bayern schon zweimal ein bisschen geschockt *indem sie sehr schnell *attackiert haben *und auf diese Art und Weise das Spiel der Bayern nicht *zur Entfaltung kommen ließen ganz anders *als der 1.FC Kaiserslautern am vergangenen Wochenende *der ja die Bayern spielen ließ *bis sie dann zum 4:0-*Erfolg *kamen *Riesenparty in Mainz das soll ein großes *Spiel *werden *bisher noch nix passiert zurück ins Funkhaus

[Hans-Reinhard Scheu]