Balaban buteur pour Bruges
Mercredi, 28 juillet 2004
Par Berend Scholten au Jan Breydelstadion
[1] Deux buts de Boško Balaban dans les 20 dernières minutes ont permis au Club Brugge KV de s'imposer confortablement face au PFC Lokomotiv Plovdiv, champion de Bulgarie, lors d'un match comptant pour le deuxième tour de qualification pour l'UEFA Champions League.
Balaban buteur
[2] Le buteur croate convertissait des passes de Gaëtan Englebert et de Nastja Ceh dans les derniers instants du match pour donner à l'équipe de Trond Sollied une avance confortable avant le match retour de la semaine prochaine. Cependant, ayant manqué plusieurs occasions lors des 70 premières minutes de jeu, Bruges peut s'estimer heureux du résultat.
Occasions manquées
[3] Balaban, en particulier, a manqué plusieurs occasions avant d'ouvrir la marque à la 72e minutes. Après juste trois minutes de jeu, l'attaquant Gert Verheyen interceptait le ballon de belle manière au milieu du terrain et passait à Rune Lange. Le Norvégien centrait pour Balaban mais l'ancien buteur de l'Aston Villa FC ne pouvait reprendre ce ballon.
Tir de Kamburov
[4] A peine 30 secondes plus tard, les joueurs du Lokomotiv prouvaient qu'ils n'étaient pas là pour faire de la figuration lorsque le tir de Martin Kamburov passait de justesse à côté des buts de Bruges. Puis, plus d'occasions jusqu'aux dernières minutes de la première période, les deux équipes se neutralisant dans un match rythmé par les tacles astucieux et les imprécisions dans les passes au milieu du terrain.
Sur le poteau
[5] Bruges accélérait dans le dernier quart d'heure de la première mi-temps. L'international slovène Ceh touchait le poteau gauche du Lokomotiv d'un tir des dix mètres. Puis un effort de Balaban était repoussé par le gardien Stoyan Kolev. Ce même Kolev sauvait encore son équipe dans le temps additionnel, Lange se retrouvant tout seul à la limite de la surface mais ne pouvant battre le portier bulgare.
Tentatives de Jaiyeoba
[6] L'attaquant nigérian Ekundayo Jaiyeoba était proche d'ouvrir la marque pour le Lokomotiv, après quatre minutes de jeu dans la seconde période. Il se présentait en bonne position devant le but après une belle séquence de passes mais manquait le cadre. De l'autre côté, une tête de Balaban passait à côté, à l'heure de jeu. Puis le gardien de Bruges, Tomislav Butina s'employait de belle manière pour détourner en corner un autre tir du même Jaiyeoba.
Lob
[7] Bruges prenait finalement l'avantage à la 72e minute lorsqu'une superbe passe d'Englebert envoyait Balaban seul au but. Le Croate gardait son sang froid et s'en allait battre Kolev d'un lob millimétré. Deux minutes avant le coup de sifflet final, Balaban finissait le travail en trompant le gardien bulgare pour la deuxième fois, sur un centre de Ceh.