Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Le Portugal en puissance

Mercredi, 17 novembre 2004

Par Rui Matos Pereira au stade Josy Barthel

[1] Le Portugal se détache désormais avec trois points d'avance en tête du Groupe 3 des qualifications de la Coupe du Monde de la FIFA, grâce à une victoire facile aux dépens de la lanterne rouge, le Luxembourg.

But contre son camp

[2] Après avoir inscrit sept buts face à la Russie lors de sa dernière prestation, la sélection portugaise entamait facilement la rencontre, le Luxembourgeois Ben Federspiel inscrivant dès la 11e minute un but contre son camp. Les choses ne pouvaient démarrer plus mal pour l'équipe locale et devaient empirer à la 28e minute avec un second but de Cristiano Ronaldo, avant que Maniche puis Pauleta ne scellent définitivement la partie en seconde période.

Titularisation de Boa Morte

[3] Le sélectionneur portugais, Luiz Felipe Scolari, était obligé de modifier l'organisation de son équipe en raison des blessures de deux joueurs du SL Benfica, Miguel et Simão Sabrosa. Le défenseur du Chelsea FC, Paulo Ferreira, se repositionnait sur le flanc droit, remplacé sur l'autre aile par le jeune frère de Maniche, Jorge Ribeiro, juste derrière Luís Boa Morte au milieu de terrain.

But contre son camp étrange

[4] L'ailier de Fulham FC se retrouvait à l'origine du premier but en reprenant un centre de Ferreira, le ballon allant s'écraser sur le poteau avant de ricocher sur le défenseur, Federspiel, et finir sa route au fond des filets. Cela ne pouvait pas plus mal commencer pour la sélection luxembourgeoise, qui devait déjà se passer des services de Jeff Strasser suspendu, ainsi que de Manuel Cardoni, Gregory Molitor et Gordon Braun, tous blessés.

Brêve réaction

[5] Le Luxembourg réagissait pendant une courte période à la grande joie des spectateurs du stade Josy Barthel, Alphonse Leweck se créant une occasion à la 25e minute, mais sans pour autant inquiéter le gardien Ricardo. Le Portugal répondait aussitôt avec Ronaldo qui reprenait victorieusement de la tête un corner de Deco, ne laissant aucune chance à Alija Besic.

Reprise de volée de Maniche

[6] Ricardo Quaresma remplaçait Boa Morte à la pause, l'ailier du FC Porto bénéficiant rapidement d'un coup-franc sur lequel Ricardo Carvalho était à deux doigts de marquer, grâce à une talonnade astucieuse, qui trouvait finalement le poteau. A la 51e minute, Maniche creusait l'écart grâce à une reprise de volée aux 18 mètres, légèrement détournée par Daniel Huss. Le même Huss trouvait presque le chemin des filets sur un coup-franc à l'heure de jeu, mais Ricardo parvenait à contrôler le ballon en deux temps.

Doublé de Pauleta

[7] Alors que les joueurs d'Allan Simonsen cherchaient à sauver l'honneur, Pauleta marquait à la 67e minute après avoir été lancé par Jorge Andrade, puis réussissait le doublé à huit minutes de la fin en se faisant justice lui-même sur penalty, après une faute de René Peters. Le 30 mars, les Portugais iront affronter la Slovaquie, second du Groupe 5 alors que le même soir, le Luxembourg cherchera à remporter ses premiers points sur le terrain de la Lettonie.

Le Portugais Cristiano Ronaldo en action face au Luxembourg