Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Le Liechtenstein au point

Samedi, 9 octobre 2004

Par Onofre Costa

[1] Le Liechtenstein a remonté deux buts de retard pour prendre le premier point de son histoire en qualification d'une Coupe du Monde de la FIFA. Ils ont réussi à tenir en échec les finalistes de l'UEFA EURO 2004™, le Portugal.

Un résultat déjà célèbre

[2] Deux buts signés Franz Burgmeier et Thomas Beck ont permis à la sélection locale d'obtenir un très bon match nul dans son enceinte du stade Rheinpark de Vaduz. Les Portugais avaient ouvert la marque par Pauleta avant que Daniel Hasler n'inscrive un but contre son camp : à ce moment-, les visiteurs semblaient se diriger vers une victoire sans histoire. Le Portugal occupe désormais la seconde place du Groupe 3 avec sept points, à trois points de la Slovaquie, mais avec un match de moins.

Occasion de Frick

[3] Les visiteurs se mettaient rapidement dans le bain, cantonnant le Liechtenstein à sa propre surface de réparation dès la première minute. Mais ce sont les locaux qui se créaient la première réelle occasion, par l'intermédiaire de Mario Frick, d'une frappe du droit puissant qui forçait Ricardo à un bon arrêt.

Pauleta tente et marque

[4] Le Portugal répondait immédiatement avec un tir de Pauleta qui passait juste à côté à la 10e minute, peu avant qu'un coup franc de Deco ne s'écrase contre la lucarne. Les Sudistes finissaient par prendre la défense locale à défaut à la 23e minute : Pauleta reprenait un centre de Cristiano Ronaldo venant de la gauche et battait adroitement de la tête le gardien adverse, Peter Jehle.

Contre son camp

[5] Le Liechtenstein se défendait bien et il aurait pu revenir au score à la demi-heure de jeu : Ricardo jugeait mal la trajectoire d'un centre de Burgmeier de la gauche, mais Beck ne cadrait pas sa tête. Son erreur se payait cash : six minutes avant la pause, Deco passait en profondeur à Simão Sambrosa, qui s'échappait à droite avant de centrer. Le centre de l'ailier du SL Benfica était malencontreusement intercepté par Hasler, qui trompait son propre gardien.

Burgmeier buteur

[6] Le Liechtenstein donnait de bonnes raisons à ses supporteurs d'y croire, seulement trois minutes après la reprise. Il tirait avantage d'une défense portugaise approximative pour réduire la marque. Beck arrivait à dribler une partie des joueurs portugais avant de trouver Burgmeier qui profitait d'une déviation de l'arrière droit Paulo Ferreira pour battre Ricardo.

Arrêts de Jehle

[7] Encouragés par 3 518 spectateurs, les Liechtensteinois poussaient pour trouver l'égalisation, mais ce sont les visiteurs qui se montraient les plus dangereux. Un lob de Pauleta trouvait la transversale à la 56e minute, et le gardien local était de nouveau mis à contribution quelques minutes plus tard par un bon tir du pied droit de Hélder Postiga, entré en cours de jeu.

Une égalisation surprenante

[8] Les Portugais étaient assommés à 14 minutes du terme du match : un coup franc de Beck passait devant tout le monde avant de tromper Ricardo, pour rétablir le score de parité. Piqués au vif, les Portugais se jetaient à l'attaque dans le dernier quart d'heure, mais le Liechtenstein produisait une excellente prestation défensive et arrachait un résultat exceptionnel.

La Russie, encore

[9] Le Portugal doit se ressaisir rapidement. Mercredi prochain, il accueille la Russie à l'Estádio José Alvalade pour jouer la revanche du match du Groupe A de l'UEFA EURO 2004™. Pendant ce temps-, le Liechtenstein voyagera au Luxembourg.