Dictionary

Lexical UnitsScenesConcept HierarchiesSound ExamplesParallel Texts

Le Bayern revient à Londres

Mardi, 29 mars 2005

[1] Pour la deuxième fois cette saison, le FC Bayern München sera en déplacement à Londres dans le cadre de l'UEFA Champions League. Après avoir battu l'Arsenal FC en huitièmes de finale, le Bayern tentera d'ajouter le Chelsea FC à son tableau de chasse. Les Allemands sont d'ailleurs en quête d'une première participation aux demi-finales de cette compétition depuis leur sacre en 2000/01.La qualification du Bayern aux dépens d'Arsenal repose essentiellement sur la victoire du club allemand au match aller sur son terrain, grâce au doublé de Claudio Pizarro et au troisième but inscrit par Hasan Salihamidzic. Cependant, Kolo Touré avait redonné espoir aux Anglais pour le match retour en sauvant l'honneur en fin de match. A cette occasion, Arsenal avait d'ailleurs infligé au Bayern sa première défaite sur le sol anglais depuis 20 ans grâce au but de Thierry Henry. Mais au final, le club de Bundesliga s'était qualifié pour le tour suivant.Le bilan du Bayern en Angleterre est de deux victoires, sept matches nuls et trois défaites en douze déplacements. Avant de s'incliner face à Arsenal, le dernier revers des Allemands avait été infligé par l'Everton FC en demi-finales de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1984/85. Everton avait remporté la compétition.En contre-partie, le Bayern peut se vanter d'une remarquable série de résultats positifs à l'Olympiastadion contre des clubs anglais. Les Allemands ne s'y sont inclinés qu'une fois, contre le Norwich City FC lors de l'édition 1993/94 de la Coupe UEFA, enregistrant une défaite 2-1. Hormis cette défaite, le Bayern a accueilli des équipes anglaises à onze reprises, obtenant sept victoires et quatre matches nuls.Bien que Chelsea soit moins expérienté que le Bayern au niveau européen, les Blues se sont déjà imposés face à une équipe dirigée par Felix Magath. La saison passée, Chelsea avait battu le VfB Stuttgart 1-0 en huitièmes de finale de l'UEFA Champions League. Le seul but de cette rencontre avait été inscrit au stade Gottlieb-Daimler, Fernando Meira avait dévié le ballon dans son propre but. Les Londoniens avaient ensuite éliminé Arsenal, avant de tomber face à l'AS Monaco FC en demi-finales.Chelsea avait été opposé au Hertha BSC Berlin lors de la première phase de groupes de la Champions League 1999/00. Le Hertha s'était imposé à Berlin grâce à un doublé d'Ali Daei, mais Chelsea avait réagi avec une victoire 2-0 à Stamford Bridge, sur des buts signés Didier Deschamps et Albert Ferrer. Les Blues avaient poursuivi leur parcours jusqu'en quarts de finale, avant d'être éliminés par le FC Barcelona.La finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1997/98 à Stockholm avait donné lieu à une autre confrontation anglo-germanique. Le but de Gianfranco Zola avait suffi pour donner à Chelsea son deuxième titre européen après la victoire face au Real Madrid CF, en 1970/71.En quart de finale de la Coupe des villes de foires 1965/66, Chelsea et le TSV 1860 München, le voisin du Bayern, s'étaient affrontés. Les Londoniens avaient obtenu le match nul 2-2 en Allemagne avant de l'emporter 1-0 à domicile. Mais Barcelone avait une nouvelle fois mis fin au parcours européen de Chelsea, en demi-finales de cette compétition.

Claudio Pizarro, buteur contre Arsenal